Prevod od "men jeg ser" do Srpski


Kako koristiti "men jeg ser" u rečenicama:

Men jeg ser ingen grund til at alliere sig med vore gamle fjender.
Ali ne vidim razlog za savez sa našim vekovnim neprijateljem.
Men jeg ser hende ofte i selskab med Ferris Bueller.
Èesto sam je viðala sa Ferris Buellerom.
Jeg ved hvem du er, men jeg ser ingen spøgelser her.
Znam, ko ste, ali ne vidim nigde nijednog duha?
Na, men jeg ser pa det og snakker med dig senere.
Istražiæu to i javiæu ti se. -U redu.
Men jeg ser dig her hver aften efter klokken ti.
Ali vidim te ovdje iz veèeri u veèer poslije 10 sati..
Han spillede uskyldig, men jeg ser lige igennem den slags.
Izgleda ko seljak, ali vidiš da je s Peloponeza.
Det kan jeg godt se, men jeg ser lidt dum ud over for mit afkom.
Shvaæam, no to me dovodi u neugodnost spram potomstva.
Men jeg ser lidt bedre ud, ikke?
Ипак мало боље изгледам, зар не?
Meget usømmeligt, men jeg ser gennem fingre med det.
Sve je to nepravilno i bez zaduženja, no oprostiæu vam.
Jeg tager den nye medicin... men jeg ser stadig ting, der ikke eksisterer.
Uzimam najnovije lekove... ali još uvek vidim stvari koje ne postoje.
Men jeg ser nu... at blodet vil smitte igen.
Ali sada vidim, da æe krv ponovo teæi.
Men jeg ser mere end det.
Ali ja vidim mnogo više od toga.
Men jeg ser nødigt, at nogen af jer lægger an på min søster.
Ali bez uvrede-- ne bih volio da se i jedan od vas udvara mojoj sestri.
De ser kun masken, men jeg ser det hele.
oni te èak ni ne poznaju. Oni samo vide masku, ali ja vidim sve.
Jeg kommer mor såre men jeg ser ikke på grund af vore fransk kys Hør!
Moja majka æe plakati Ali ja to ne vidim zato što se Link i ja ljubimo
Men jeg ser dig, Chase og Cameron, og ingen afjer har en vielsesring.
Vidim Vas sa dr Chase-om i dr Cameron i... ni jedno od Vas ne nosi prsten.
Men jeg ser det som et studie af forandring.
Ali, ja je radije vidim kao znanost o promjeni.
I gutter måske ikke ved det her. Men jeg ser mig selv som en ensom ulv.
Raja, možda ne znate ovo, ali sebe smatram pomalo samotnjakom.
De er forholdsvis store, men jeg ser dem mere som smagfulde nydelser.
Prilièno su velika, ali proporcionalna, baš estetski zadovoljavajuæa.
"Jeg ser dig foran mig", men "Jeg ser ind i dig".
То је: "Видим унутар тебе. Видим тебе."
Spartacus bærer titlen, men jeg ser frem til, at en mand med ære genvinder den.
Спартак носи титулу, али очекујем да ће је частан човек поновно освојити.
Jeg ved, der har været gnidninger mellem os, men jeg ser ingen grund til, vores nuværende arrangement skal blive ubehageligt.
Знам да је било напетости међу нама. Али не видим повода да се наш тренутни договор доведе до неугодности.
Jeg ville håbede at undgå dette, men jeg ser at jeg kan ikke!
Htio sam ovo izbjeæi, no vidim da nema vajde.
Det er godt at møde jer, men jeg ser lige til børnene.
Lepo vas je videti, ali moram da idem po decu.
Du skriver aldrig tilbage, men jeg ser dine beskeder i nattens stjerner og musikken, jeg hører.
ali vidim tvoje poruke noæu u zvezdama ili u muzici koju èujem.
Men jeg ser nødig, at retssagen bliver den sidste i din karriere.
Ali ja ne bih želio da se ovo suðenje biti kraj vaše karijere, Martina
Jeg kan ikke se flyene, men jeg ser noget ganske utroligt.
Ne vidim avione no vidim nevjerojatan prizor.
Jeg ved, det er vildt derude og balladen venter på os men jeg ser venner og familie omkring mig.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Jeg ved ikke, hvad fanden du har set på, men jeg ser på en mand.
Ne znam kojeg si ti ðavola gledao, ali ja gledam u prokletog èoveka.
Men jeg ser også, at du selv er ørnen.
Ali takoðe vidim da si i ti sam orao.
Jeg kender ikke svaret, men jeg ser ting, jeg ikke kan forklare.
Ne znam kakav je odgovor, ali vidim stvari koje ne mogu objasniti.
Oliver, jeg ved jeg ikke var der for Tommy, men jeg ser Thea som min mulighed for frelse.
Znam da nisam bio tu za Tomija, ali Tea je moja prilika da se iskupim.
Hør, jeg bliver nødt til at gå nu, men jeg ser på det.
Šejk od pšeniène trave, kelja, kruške i kokosove vode.
Men jeg ser en sød fyr, der gør sit yderste for at imponere dig.
A ja vidim dragog deèka koji se trudi da te zadivi! Breskvice...
Men jeg ser bestemt pointen: at der kan være nogen nytteværdi i at købe en lottokupon, andet end at vinde.
Али свакако разумем Вашу поенту: може постојати још нека корист од куповине тикета осим добитка.
Men jeg ser også megen fattigdom, og det er temmelig chokerende, både udbredelsen og omfanget af den.
Ali, s druge strane, vidim i mnogo siromaštva, i to je u priličnom neskladu, kako u razmeri, tako i u obimu.
Han sagde da videre: "Men jeg ser fire Mænd gå frit om i Ilden, og de har ingen Skade taget; og den fjerde ser ud som en Gudesøn."
Odgovori i reče: Eno, vidim četiri čoveka odrešena gde hode posred ognja i nije im ništa, i četvrti kao da je Sin Božji.
men jeg ser en anden Lov i mine Lemmer, som strider imod mit Sinds Lov og tager mig fangen under Syndens Lov, som er i mine Lemmer.
Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
1.7569220066071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?